Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1170

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Adamalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ـ أَوْ قَدْ خَرَجَ ـ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Jabir ibn Abdullah (ra): Wakati akihubu, Rasûlullah ﷺ alisema:

"Ikiwa yeyote kati ya nyinyi atakuja huku Imamu akihubu — au ametoka kwa ajili ya khutba — basi asali rakaa mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeingia wakati wa khutba ya Ijumaa inaendelea, huswali rakaa mbili kwanza.

Maelezo ya maneno magumu
imamu

Mtu anayeongoza khutba ya Ijumaa na kusalisha watu.

rakaa

Vitengo vya swala; hapa rakaa mbili zinamaanisha swala fupi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayeingia wakati wa khutba ya Ijumaa inaendelea huswali rakaa mbili fupi kabla ya kuketi. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu yake ya kisheria na kuhusu jinsi swala hiyo inavyopaswa kufupishwa; yanasisitiza kwamba khutba inapaswa kusikilizwa kwa makini na isikatizwe bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiingia wakati khutba ya Ijumaa inaendelea, swali rakaa mbili fupi kabla ya kuketi.
  2. Fupisha swala yako, kisha sikiliza khutba kwa makini.
  3. Nenda msikitini mapema ili uweze kufuatilia khutba tangu mwanzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.