Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1180

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا‏.‏ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Sulaiman bin Harb, akasema: Alituambia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — radhi za Allah ziwe juu yao — alisema: Nilihifadhi kutoka kwa Mtume ﷺ rakaa kumi: rakaa mbili kabla ya Dhuhr, na rakaa mbili baada yake; rakaa mbili baada ya Magharibi nyumbani kwake, na rakaa mbili baada ya Isha nyumbani kwake; na rakaa mbili kabla ya sala ya Subuhi. Na wakati huo hakuna mtu aliyeingia kwa Mtume ﷺ. Hafsa aliniambia kwamba muedhini alipotoa adhama na alfajiri ikachomoza, Mtume ﷺ alisali rakaa mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alidumu na rakaa kumi za hiari zinazozunguka sala za kila siku.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Wingi wa rakaa: kitengo kimoja cha sala.

Nawafil

Sala za hiari ambazo si za lazima.

Fajr

Sala ya faradhi ya asubuhi inayoanza baada ya mapambazuko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sala za hiari zilizotajwa ni miongoni mwa sunna za kudumu zinazohusiana na sala za faradhi. Rakaa mbili kabla ya Fajr zinastahili kupewa umuhimu wa pekee; Ibn Umar pia anaeleza kwamba Mtume ﷺ aliswali sala hizi nyumbani. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua umuhimu wa sala hizi za sunna, ingawa yanatofautiana kuhusu hukumu zake za kisheria na maelezo ya baadhi yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua nyakati maalumu za sala za hiari ili uzifanye kuwa desturi ya kudumu.
  2. Jitahidi kudumisha rakaa mbili kabla ya Fajr, na uziswali nyumbani inapofaa.
  3. Anza na idadi ya sala za hiari unayoweza kumudu na uidumishe kwa uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.