Vitendo Wakati wa Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1219

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vitendo Wakati wa Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'man, ametuhadithia Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Huraira — radiyallahu anhu — alisema:

"Imekatazwa kuweka mikono kiunoni (Al-Khasr) wakati wa kuswali." Na wamesema Hisham na Abu Hilal, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usiweke mikono yako kwenye nyonga wakati wa swala.

Maelezo ya maneno magumu
kuweka mikono kwenye nyonga

Kuegemeza mikono kwenye pande za kiuno wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa katazo hili kuwa linahusu kuweka mikono kwenye nyonga wakati wa swala, na waliona kuwa ni mwenendo usiofaa katika swala. Riwaya hii inasisitiza utulivu na kuielekezea swala makini; haielekezi mkao maalumu wa mikono isipokuwa katazo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka mikono yako katika mkao unaofaa wakati wa swala, wala usiiegemeze kwenye nyonga.
  2. Kabla ya swala, chukua muda mfupi kutulia na kuelekeza fikira zako kwa Allah.
  3. Jifunze adabu za swala na uzitekeleze kwa makini katika swala zako za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.