Sahih al-Bukhari, hadithi 1257
Imepokelewa na Umm Atiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm Atiyya
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَنَزَعَ مِنْ حِقْوِهِ إِزَارَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ".
Ametuarifu Abdur-Rahman bin Hammad, ametuarifu Ibn Awn, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Umm Atiyya, alisema: Binti wa Mtume ﷺ alifariki, akatuambia,
"Mwoshe mara tatu au tano au zaidi ya hapo mkiiona ni lazima, na mkimaliza mnijulishe." Tulipomaliza tulimjulisha, akavua kiuno chake ikari yake akasema, "Mfunikeni nayo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitoa maelekezo kuhusu kumuosha na kumkafini binti yake.
Kitambaa kinachofungwa kiunoni.
Tabaka la vazi linalowekwa moja kwa moja chini ya nguo nyingine au sanda.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba idadi ya mara za kumuosha maiti inaweza kuwa witiri, na inaweza kuongezwa ikiwa kuna haja. Maneno ‘ikiwa mtaona inafaa’ yanawapa wanawake wanaotekeleza uoshaji nafasi ya kuzingatia hali ya maiti. Wanazuoni wanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya hukumu hususa; wanajadili jambo hili ndani ya kanuni za josho la ibada na sanda. Kutumia kitambaa cha Mtume ﷺ kunachukuliwa kuwa tendo maalumu la heshima, si sharti kwa kila maiti.
- Kwa mazishi, hakikisha watu wenye ujuzi wanatekeleza josho lililoamrishwa kwa uangalifu na heshima.
- Amua idadi ya mara za kuosha kulingana na uhitaji na ufuate mwongozo wa dini unaoaminika.
- Mtendee maiti kwa heshima na uhakikishe sanda inalinda utu wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.