Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1266

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْصَعَتْهُ ـ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah, ametuelezea Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah amridhie - alisema: Wakati mtu mmoja alipokuwa amesimama pamoja na Rasûlullah ﷺ huko Arafah, alianguka kutoka kwa mnyama wake wa kusafiria na kuvunjika shingo. Basi Rasûlullah ﷺ akasema:

"Mwosheni kwa maji na sidr (majani ya mkunazi), mkafunikie kwa nguo mbili, msimtie manukato wala msifunike kichwa chake, kwani Allah atamfufua Siku ya Kiyama akiwa anasema 'Labbaik'."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hija aliyefariki akiwa hija hubaki chini ya masharti ya ihramu wakati wa kuoshwa.

Maelezo ya maneno magumu
Sidr

Majani ya mti wa mkunazi yaliyoongezwa kwenye maji ya kuoshea.

Ihramu

Hali ya ibada ambayo mahujaji hufuata makatazo yaliyowekwa kwa ajili ya hija.

Talbiyah

Dua ambayo hujaji humjibu Allah: «Labbayk Allahumma labbayk».

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hujaji anayefariki akiwa katika ihramu huoshwa na kufunikwa kwa vitambaa viwili, lakini hapakwe manukato wala kufunikwa kichwa anapozikwa. Masharti ya ihramu huendelea kumhusu baada ya kufariki. Kauli kwamba atasema talbiyah Siku ya Kiyama inaashiria heshima maalumu atakayofufuliwa nayo. Madhehebu ya fiqhi hujadili maelezo zaidi kuhusu sanda na matumizi ya masharti haya kwa hujaji aliyefariki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapomhudumia marehemu, fuata kwa makini masharti yaliyowekwa hata hali inapokuwa ya kipekee.
  2. Mtu akifariki wakati wa hija, tafuta mwongozo wa wataalamu ili masharti ya ihramu yatekelezwe ipasavyo.
  3. Hija hutukumbusha kwamba ibada na kumdhukuru Allah humsindikiza mwamini hadi dakika yake ya mwisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.