Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1332

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Samurah ibn Jundub

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Imran bin Maysarah, imetuhabiriwa na Abdul Warith, imetuhabiriwa na Husayn, kutoka kwa Ibn Buraydah, imetuhabiriwa na Samurah bin Jundub — radiyallahu anhu — alisema:

"Nilisali nyuma ya Mtume ﷺ sala ya jenaza kwa ajili ya mwanamke aliyeaga dunia wakati wa kujifungua (nifas), na akasimama katikati ya mwili wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika Swala ya jeneza, Mtume ﷺ alisimama usawa wa katikati ya mwili wa mwanamke.

Maelezo ya maneno magumu
Nifasi

Kipindi cha kutoka damu baada ya kujifungua.

Swala ya jeneza

Swala ambayo Waislamu humswalia mtu aliyefariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu husimama usawa wa katikati ya mwili wa mwanamke anaposwaliwa Swala ya jeneza. Riwaya inamtaja wazi mwanamke aliyefariki katika kipindi cha nifasi. Madhehebu yanajadili mahali imamu anaposimama; wanazuoni wanaitaja desturi hii kuwa ushahidi wa kusimama usawa wa katikati ya mwanamke.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga Swala ya jeneza, uliza mahali imamu anapaswa kusimama kulingana na madhehebu yanayofuatwa.
  2. Waheshimu waliofariki na uswali Swala yao kwa kufuata mwenendo uliopokewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.