Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1331

Imepokelewa na Samurah ibn Jundab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Samurah ibn Jundab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yazid bin Zurai', ametuhadithia Husain, ametuhadithia Abdullah bin Buraidah, kutoka kwa Samurah — raḍiy Allāhu ‘anhu — alisema:

"Nilisali swala ya jenaza nyuma ya Nabii ﷺ kwa ajili ya mwanamke aliyefariki dunia kutokana na kujifungua, naye akasimama katikati ya mwili wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisimama katikati ya mwili wa mwanamke alipomsalia sala ya jeneza.

Maelezo ya maneno magumu
kipindi cha baada ya kujifungua

Kipindi kinachohusiana na kujifungua na kupona baada yake.

sala ya jeneza

Sala ambayo Waislamu humsalia Mwislamu aliyefariki kabla ya mazishi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa imamu asimame usawa wa katikati ya mwili wa mwanamke anaposwaliwa sala ya jeneza. Madhehebu yanatofautiana kuhusu mahali hususa: kwa kawaida madhehebu ya Hanafi na Maliki hutaja kifua, ilhali madhehebu ya Shafi'i na Hanbali hupendekeza katikati ya mwili. Riwaya inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ; haifanyi mahali hapo kuwa sharti la kusihi kwa sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze miongozo ya vitendo kuhusu sala ya jeneza na uiswali kwa heshima na makini.
  2. Shughulikia kwa uangalifu tofauti za madhehebu na utambue kuwa mahali hususa pa imamu ni suala lenye tofauti za kifiqhi.
  3. Waombee waliofariki na uwape msaada ndugu zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.