Sahih al-Bukhari, hadithi 134
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Adamalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ " لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوِ الزَّعْفَرَانُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ ".
Tumesimuliwa na Adam, akasema: Tumesimuliwa na Ibn Abi Dhi’b, kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ. Na pia kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba mwanamume alimuuliza kuhusu nini cha kuvaa kwa Muhrim. Akajibu:
“Asivae shati, kilemba, suruali, burnusi, au nguo iliyopakwa Wars au Za’farani. Ikiwa hapatapati viatu vyeupe, basi avae khuffu, lakini azikate hadi ziwe chini ya vifundo vya miguu.”
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa ihram kuna vizuizi vya mavazi na kanuni za suluhisho katika hali ya dharura.
Hali ya ibada ambayo mtu huingia anapoanza Hija au Umra.
Viatu au soksi nzito za ngozi zinazofunika nyayo na vifundo vya miguu.
Rangi ya manjano yenye harufu nzuri iliyoweza kutumiwa kwenye nguo au manukato.
Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba mwanamume aliye katika ihram huepuka mavazi fulani yaliyoshonwa kwa umbo la mwili au yaliyotengenezwa kwa vipimo maalumu, kama shati, suruali na kilemba. Hadithi pia inataja mavazi yenye harufu ya wars au zafarani. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi sahihi na maelezo ya kanuni hizi; ikiwa viatu vya wazi vya ngozi havipatikani, hapa kuna ruhusa ya kuvaa khuff mbili baada ya kuzifupisha ili vifundo vya miguu vibaki wazi. Maandishi yanaeleza kanuni za mavazi kwa wanaume, wala hayatoi orodha kamili ya masharti ya mavazi kwa wanawake.
- Jifunze kanuni za mavazi zinazohusu hali yako kabla ya Hija au Umra.
- Beba viatu vya wazi vinavyofaa; visipopatikana, fuata kanuni iliyotajwa kuhusu khuff mbili.
- Ukiwa na shaka kuhusu matumizi ya kanuni, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.