Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1340

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَصَلَّوْا عَلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah, ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Ash-Shaybani, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao — alisema: Mtume ﷺ alimsalia mtu mmoja Sala ya Janaza usiku baada ya kuzikwa. Yeye na Masahaba wake walikusimama, na awali aliwauliza kuhusu marehemu akisema:

"Huyu ni nani?" Wakasema: "Ni fulani, alizikwa jana usiku." Hivyo wakamsalia pamoja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimswalia mtu aliyefariki baada ya kuzikwa.

Maelezo ya maneno magumu
swala ya jeneza

Swala ambayo Waislamu humwomba Allah amsamehe na amrehemu marehemu.

kuzika

Kuweka mwili wa marehemu ardhini kaburini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumswalia marehemu baada ya kuzikwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kwa namna tofauti masharti na mipaka ya muda wa jambo hilo; riwaya hii ni dalili ya uhalali wake. Pia wanasisitiza kwamba swala hiyo ni dua kwa ajili ya marehemu na haitegemei kuwepo kabla ya maziko.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anapofariki, uliza kama swala ya jeneza imeswaliwa na ujiunge ikiwa kuna nafasi ya kumuombea marehemu.
  2. Muombe Allah kwa ikhlasi amsamehe na amrehemu aliyefariki.
  3. Kwa maswali ya kivitendo kuhusu muda na namna ya kuswali, fuata ushauri wa imamu anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.