Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1357

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي، مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ أَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ، وَأُمِّي، مِنَ النِّسَاءِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Mimi na mama yangu tulikuwa miongoni mwa waliodhoofishwa na kudhulumiwa. Mimi nilikuwa miongoni mwa watoto, na mama yangu alikuwa miongoni mwa wanawake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas na mama yake walikuwa miongoni mwa watu walio katika hali dhaifu huko Makka.

Maelezo ya maneno magumu
al-mustad'afin

Watu waliokuwa na uwezo mdogo kwa sababu ya hali yao dhaifu na waliokabiliwa na shinikizo.

watoto na wanawake

Katika hali hizo, makundi haya yalikuwa na ulinzi na ushawishi mdogo sana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka kauli hii katika muktadha wa Waislamu wa mwanzo waliokuwa katika hali dhaifu huko Makka. Wanabainisha kuwa udhaifu unaotokana na umri au nafasi ya kijamii haumaanishi upungufu wa imani. Riwaya hii inataja hali ya Ibn Abbas na mama yake, lakini yenyewe haitoi hukumu maalumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Yachukulie kwa uzito yaliyowapata watu wenye uwezo mdogo na uwape msaada wa vitendo.
  2. Usiwazungumzie watoto na wanawake kana kwamba hali yao dhaifu inapunguza imani au heshima yao.
  3. Simulia majaribu kwa uaminifu bila kusahau ustahimilivu wa watu walio katika hali dhaifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.