Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1372

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Aisha

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdanalimhadithia al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Baba yakeأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Ash'athالأَشْعَثَ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، سَمِعْتُ الأَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ يَهُودِيَّةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا، فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ، فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏ زَادَ غُنْدَرٌ ‏"‏ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Masruq amesimulia: Aisha (radiya Allahu anha) alisema kwamba mwanamke Myahudi alimjia na kutaja adhabu ya kaburi, akimwambia,

"Allah akulindie na adhabu ya kaburi." Kwa hivyo, Aisha alimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu adhabu ya kaburi, na akajibu, "Ndiyo, adhabu ya kaburi ipo." Aisha (radiya Allahu anha) alisema, "Tangu wakati huo, sikuwahi kumuona Rasûlullah ﷺ akiwa anaswali bila kutafuta kinga kwa Allah dhidi ya adhabu ya kaburi." Ghundar aliongeza: "Adhabu ya kaburi ni kweli."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alithibitisha adhabu ya kaburini na akatafuta hifadhi dhidi yake.

Maelezo ya maneno magumu
Adhabu ya kaburini

Adhabu inayoweza kumpata mtu katika kipindi cha kati baada ya kifo na kabla ya Siku ya Kiyama.

Kutafuta hifadhi

Kumuomba Allah amlinde mtu dhidi ya uovu na adhabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba adhabu ya kaburini ni sehemu ya itikadi ya Kiislamu, na kwamba mtu humuomba Allah amlinde dhidi yake ndani ya swala. Mtume ﷺ alifundisha dua hii kwa mfano wake; madhehebu yanakubali kutafuta hifadhi dhidi ya adhabu ya kaburini ndani ya swala, ingawa kuna tofauti zinazojulikana kuhusu maneno kamili na mahali pa kuisoma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha katika dua zako ndani ya swala kumuomba Allah akulinde dhidi ya adhabu ya kaburini.
  2. Jifunze itikadi kuhusu maisha baada ya kifo kutokana na riwaya zinazotegemewa, na ichukulie kwa uzito.
  3. Acha elimu unayopokea ikuchochee kuswali, kutubu na kumuomba Allah akulinde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.