Sahih al-Bukhari, hadithi 1373
Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanalimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً.
Alituarifu Yahya bin Sulayman, alituarifu Ibn Wahb, akasema Yunus alinifahamisha kutoka kwa Ibn Shihab, alinifahamisha Urwah bin Az-Zubayr, kwamba alimsikia Asma' bint Abi Bakr – radiyallahu anhuma – akisema: Rasûlullah ﷺ alisimama kutoa khutba na akataja fitina ya kaburi ambayo mtu atapimwa ndani yake. Alipotaaja hayo, Waislamu walilia kwa sauti kubwa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Tangazo la mtihani wa kaburini liliwashtua sana Waislamu.
Maswali na mtihani anaokutana nao mtu kaburini baada ya kufa.
Mtu anayezungumza na watu ili kuwakumbusha imani yao.
Onyesho la pamoja la mshangao mkubwa na hofu.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtihani wa kaburini ni wa kweli, na kuutaja huwahimiza waumini kuwa makini na kujiandaa. Mwitikio wa wasikilizaji unaonyesha kwamba kuogopa Akhera ni mwitikio wa kawaida; kunapaswa kuambatana na kumtegemea Allah na kutumaini rehema Yake. Riwaya hii haielezi hukumu maalumu ya kisheria wala haijadili tofauti kati ya madhehebu manne ya fiqhi.
- Tenga muda wa kumwomba Allah akulinde dhidi ya mtihani wa kaburini.
- Ukumbusho wa Akhera ukusukume kutubu kwa dhati na kutenda mema.
- Zungumza kuhusu kifo na Akhera kwa uzito, huku ukiendelea kutumaini rehema za Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.