Sahih al-Bukhari, hadithi 1384
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ".
Ametuhadithia Abu Al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Ameniarifu Ata'a bin Yazid Al-Laythi kwamba alimsikia Abu Huraira - radiyallahu anhu - akisema: Mtume ﷺ aliulizwa kuhusu watoto wa washirikina, akasema: "Allah ndiye Mjuzi zaidi wa kile walichokuwa wakifanya."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah ndiye ajuaye zaidi hatima ya mwisho ya watoto.
Watoto waliofariki kabla ya kubalehe, huku wazazi wao wakiabudu sanamu au miungu mingine pamoja na Allah.
Matendo ambayo wangefanya kama wangekua; Allah anayajua kikamilifu.
Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba kauli hii inaonyesha mipaka ya ujuzi wa binadamu: hakuna anayeweza kusema kwa yakini yale ambayo watoto hao wangefanya baadaye. Allah anajua hali yao halisi na yale ambayo wangefanya. Wanazuoni walijadili hatima yao ya mwisho kwa kutegemea riwaya hii na nyingine zinazohusiana nayo; kauli yenyewe haitoi ruhusa ya kutoa hukumu ya uhakika kuhusu jambo hilo bila ushahidi.
- Zungumza kwa tahadhari kuhusu hatima ya mwisho ya watu pale ambapo Allah na Mtume Wake ﷺ hawajatoa hukumu iliyo wazi kabisa.
- Katika maswali magumu ya imani, tambua mipaka ya ujuzi wako na urejee kwa wanazuoni wanaoaminika.
- Maswali kuhusu hatima ya watoto yakuchochee kuwa na huruma kwa wazazi na familia zilizo katika huzuni.
Hadith hii inasema kwamba kila mtoto huzaliwa katika fitra; pamoja na riwaya hii, ni msingi muhimu wa mjadala kuhusu watoto na imani.
Sahih al-Bukhari · #1383 (Sahih)Riwaya hii pia inazungumzia nafasi ya watoto na husaidia kuweka mada hii katika muktadha mpana wa kauli za Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.