Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1394

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ ـ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Umar ibn Hafs, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Al-A'mash, amenieleza Amr ibn Murrah, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas — Allah awaridhie wote wawili — alisema: Abu Lahab — laana ya Allah imshukie — alimwambia Nabii ﷺ, 'Uangamie siku nzima.' Kisha ikateremka: {Ziangamie mikono ya Abu Lahab na aangamie yeye mwenyewe!}

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maneno ya uhasama ya Abu Lahab yalifuatiwa na kushuka kwa Sura Al-Masad.

Usuli na sababu

Abu Lahab alizungumza na Mtume ﷺ kwa uhasama; kwa mujibu wa riwaya, baada ya hapo mwanzo wa Sura Al-Masad uliteremshwa.

Maelezo ya maneno magumu
Abu Lahab

Jina la utani la mmoja wa ami wa Mtume ﷺ aliyepinga ujumbe wake.

Ufunuo

Ujumbe ambao Allah alimjulisha Mtume Wake ﷺ.

Kuangamia

Kuharibika na kupata hasara; katika aya zilizonukuliwa, ni hukumu inayomhusu Abu Lahab.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha taarifa hii na mwanzo wa Sura Al-Masad, na wanaeleza kwamba Qur’ani inataja jibu la uhasama la Abu Lahab na kutangaza kuangamia kwake. Riwaya hii inaeleza tukio katika wasifu wa Mtume; yenyewe haiweki hukumu tofauti iliyokubaliwa na madhehebu manne ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu matusi bila kutumia maneno machafu au yasiyo ya haki wewe mwenyewe.
  2. Unaposoma aya za Qur’ani, soma pia riwaya za kuaminika zinazoeleza muktadha wake wa kihistoria.
  3. Usiruhusu maneno ya uhasama yakutoe katika subira na kushikamana na ukweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.