Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1444

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ، ‏"‏ جُنَّتَانِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جُنَّتَانِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Na Hanzalah alisema kutoka kwa Tawus:

"Ngao Mbili." Na Al-Layth alisema: Ja'far alinihadithia, kutoka kwa Ibn Hurmuz: Nilimsikia Abu Hurairah – Allah amridhie – akisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ: "Ngao Mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usemi ‘ngao mbili’ unarejelea ulinzi unaotokana na matendo mawili mema.

Maelezo ya maneno magumu
Ngao mbili

Ni tamathali ya ulinzi; maandishi yaliyotolewa hayataji mambo mawili yanayomaanishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wasimulizi wanataja usemi huu kama nyongeza inayounga mkono riwaya iliyotangulia. Kwa kuwa maandishi haya pekee hayataji matendo mawili, haiwezekani kutoa hukumu maalumu ya kisheria bila muktadha wa hadithi iliyotangulia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma usemi mfupi wa riwaya pamoja na muktadha wa sehemu yake kabla ya kutoa hukumu maalumu kutokana nao.
  2. Toa zakat na sadaka nyingine za wajibu kwa uangalifu na kwa kufuata mwongozo wa Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.