Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1487

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, amenihadithia Al-Layth, amenihadithia Khalid bin Yazid, kutoka kwa Ata' bin Abi Rabah, kutoka kwa Jabir bin Abdullah — radiya Allahu anhuma —: Mtume ﷺ amekataza kuuza matunda hadi ionekane usalama wake na kuiva kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Matunda yanaweza kuuzwa tu yanapoonyesha wazi kuwa yamekomaa.

Maelezo ya maneno magumu
Matunda

Mazao ya miti, kama tende na mazao mengine.

Kukomaa kunakoonekana wazi

Dalili inayotambulika inayoonyesha kuwa matunda yanaendelea vizuri na hayako tena katika hatua dhaifu isiyo na uhakika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho hapa kwamba kuuza kabla ya kukomaa kuonekana kumekatazwa ikiwa mavuno yako katika hatari ya kutokuwa na uhakika mkubwa au kuharibika. Kanuni hii humlinda mnunuzi na muuzaji dhidi ya mizozo na hasara. Madhehebu yanajadili dalili mahsusi za kukomaa kwa kila aina ya tunda na hali ambazo mauzo yanaruhusiwa; kiini ni kwamba hatari ya mavuno kushindwa haipaswi kuhamishiwa kwa mnunuzi kwa njia isiyo ya haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nunua au uza mazao tu ukuaji wake unapoonekana vya kutosha na masharti yakiwa wazi.
  2. Katika mkataba wa biashara, eleza wazi ni nani anayebeba hatari ikiwa mavuno yatapotea kabla ya kukabidhiwa.
  3. Epuka miamala inayomweka mmoja wa wahusika kwenye hatari isiyoeleweka ya mavuno ambayo hawezi kuidhibiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.