Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1488

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ، قَالَ حَتَّى تَحْمَارَّ‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik (radiyallahu anhu) amesimulia kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuuza matunda hadi yaive. Alisema, "Hadi yakawa mekundu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uzae matunda tu baada ya kuiva kuonekana wazi, kama yanapokuwa mekundu.

Maelezo ya maneno magumu
kuiva

Hatua ambayo tunda linaonyesha wazi dalili za kuiva; hapa kuwa mekundu kumetajwa kama ishara.

kuuza matunda

Kufanya mkataba wa kuuza matunda ambayo bado yanakua juu ya mti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba matunda ambayo hayajaiva hayapaswi kuuzwa mapema ikiwa kuna hatari ya kuharibika au mnunuzi kupata madhara. Dalili za kuiva hutofautiana kulingana na aina; kuwa mekundu ni ishara inayofaa kwa matunda ambayo huiva kwa namna hiyo. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na hali za kipekee kwa undani, lakini kuepusha migogoro na dhuluma ni kanuni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uza matunda tu baada ya kuiva kwake kuwa wazi kwa ishara inayofaa.
  2. Katika makubaliano ya mauzo, bainisha wazi matunda yanayouzwa na hali yake.
  3. Epuka miamala inayomweka mnunuzi katika hatari inayotabirika ya hasara kutokana na matunda mabichi au dhaifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.