Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1520

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏ "‏ لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdur-Rahman bin Al-Mubarak, ametuhadithia Khalid, ametuarifu Habib bin Abi Amrah, kutoka kwa Aishah bint Talhah, kutoka kwa Aishah Mama wa Waumini — Allah amridhie — alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, tunaona kuwa Jihad ndio tendo bora zaidi, je hatupaswi kujihadi?" Akasema ﷺ: "Hapana, lakini Jihad bora zaidi ni Hajj Mabrur (iliyokubaliwa)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa wanawake, Hija iliyokubaliwa ni aina bora sana ya jihadi.

Maelezo ya maneno magumu
Jihadi

Juhudi katika njia ya Allah; namna na kanuni zake hutegemea hali husika.

Hija mabrur

Hija inayotekelezwa kwa ikhlasi na kwa kufuata maamrisho, na matokeo yake mema yanaonekana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba fadhila ya jihadi haichukui sura moja kwa kila mtu: kwa wanawake, Hija iliyokubaliwa ni tendo lenye fadhila ya pekee. Kauli hii haiifanyi Hija kuwa sawa na kila aina ya jihadi, bali inajibu swali la Aisha kuhusu kushiriki. Madhehebu yanaitambua Hija kuwa ibada muhimu na yanasisitiza kwamba wajibu wake hutumika masharti yake yanapotimizwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika Hija, zingatia ikhlasi, kufuata maamrisho na tabia njema.
  2. Uliza kuhusu matendo yanayofaa hali na majukumu yako.
  3. Thamini ibada unayoitekeleza kwa uangalifu na uthabiti, hata isipoonekana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.