Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1522

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ وَلَهُ فُسْطَاطٌ وَسُرَادِقٌ، فَسَأَلْتُهُ مِنْ أَيْنَ يَجُوزُ أَنْ أَعْتَمِرَ قَالَ فَرَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَلأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Malik bin Ismail, alitusimulia Zuhair, akasema: Alinisimulia Zaid bin Jubair kwamba alimtembelea Abdullah bin Umar — Allah amridhie — nyumbani kwake ambako kulikuwa na mahema na uzio wa hema. Nilimuuliza ni wapi mtu anapaswa kufungia Ihram kwa ajili ya Umrah. Akasema:

"Mtume wa Allah ﷺ aliwawekea watu wa Najd Qarn, watu wa Madina Dhul-Hulaifa, na watu wa Sham Al-Juhfa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweka miqati maalumu kwa watu wanaotoka maeneo mbalimbali.

Maelezo ya maneno magumu
Ihramu

Hali ya ibada ambayo mtu huingia ndani yake ili kutekeleza Hija au Umra.

Miqati

Eneo la mpaka lililowekwa maalumu ambako mwenye kuhiji huingia katika ihramu.

Najd

Eneo lililo ndani ya Rasi ya Uarabuni.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wanapaswa kufuata miqati inayolingana na njia yao na mahali wanakotoka. Maeneo yaliyotajwa ni Dhul-Hulayfa kwa watu wa Madina, Qarn kwa watu wa Najd, na Al-Juhfa kwa watu wa Sham. Madhehebu pia hujadili hukumu ya mtu anayevuka miqati akiwa na nia ya kutekeleza Hija au Umra: huingia katika ihramu kabla ya kuivuka. Wasafiri wanaotoka maeneo mengine hufuata miqati iliyo kwenye njia yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, hakikisha ni miqati ipi inayolingana na njia yako, kisha ingia katika ihramu hapo.
  2. Ikiwa unasafiri kwa njia isiyo ya kawaida, muulize mwanachuoni anayeaminika jinsi ya kufuata miqati kwa usahihi.
  3. Jiandae kwa safari ya Hija kwa kujifunza mapema kanuni za ihramu na miqati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.