Sahih al-Bukhari, hadithi 1524
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuhadithia Wuhaib, ametuhadithia Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Hakika Nabii ﷺ aliwawekea watu wa Madinah Dhul-Hulaifa, na watu wa Sham Al-Juhfa, na watu wa Najd Qarn al-Manazil, na watu wa Yemen Yalamlam. Hizo ni zao na za yeyote anayepita kwenye hizo sehemu akiwa si miongoni mwao, kwa ajili ya anayetaka Hajj na Umrah. Na aliye ndani ya mipaka hiyo basi ataingia katika Ihram mahali anapoanzia, hata watu wa Makkah wataingia Ihram wakiwa Makkah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Miqat inawahusu pia wasafiri wanaopita karibu nayo wakiwa na nia ya kuhiji au kufanya umra.
Mpaka uliowekwa ambapo mwenye nia ya kuhiji au kufanya umra huingia katika ihramu.
Hali takatifu ambayo huingia ndani yake mwenye kuhiji kwa nia, na ambayo huambatana na matendo na makatazo maalumu.
Wingi wa miqat: maeneo au mipaka iliyowekwa ya kuingia katika ihramu.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba miqat haiwahusu tu wakazi wa maeneo yaliyotajwa: hata wasafiri wanaopita karibu nayo na wanaotaka kuhiji au kufanya umra wanapaswa kuingia katika ihramu hapo. Aliye ndani ya mipaka ya miqat huanza ihramu kutoka mahali alipoanzia safari; wakazi wa Makka huingia katika ihramu ya hijja wakiwa Makka. Kwa umra wakiwa Makka, huenda mahali nje ya eneo takatifu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni zaidi kwa anayevuka miqat bila ihramu na matokeo yake.
- Kabla ya kuanza safari, hakikisha ni miqat ipi inayohusiana na njia yako na uingie katika ihramu kabla ya kuuvuka mpaka huo.
- Ukipita miqat ambayo haihusiani na eneo unaloishi ukiwa na nia ya kuhiji au kufanya umra, mpaka huo pia unakuhusu.
- Ikiwa unaishi ndani ya mipaka ya miqat, ingia katika ihramu kutoka mahali unapoanzia safari.
Riwaya hii inazungumzia mipaka hiyo hiyo ya kijiografia na kusaidia kufafanua matumizi ya kanuni za miqat.
Sahih al-Bukhari · #1525 (Sahih)Ibn Umar anataja ndani yake miqat aliyoweka Mtume ﷺ kwa watu wa Madina, na hivyo kuthibitisha umuhimu wa kuingia katika ihramu kwenye mpaka huo.
Sahih al-Bukhari · #1526 (Sahih)Riwaya hii pia inazungumzia mahali pa kuanzia kwa watu wanaoishi karibu zaidi na Makka kuliko maeneo ya miqat yaliyowekwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.