Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1526

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ، وَكَذَاكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas (RA): Mtume wa Allah ﷺ aliweka Dzul Hulaifa kuwa Miqat kwa watu wa Madina; Al-Juhfa kwa watu wa Sham; Qarn al-Manazil kwa watu wa Najd; na Yalamlam kwa watu wa Yemen. Hizi ndizo Miqat zao na kwa yeyote anayepita kwenye maeneo hayo akiwa si mwenyeji wake, akilenga kufanya Hajj au Umrah. Na yeyote aliye chini ya maeneo hayo, atavaa Ihram kutoka kwake, na vivyo hivyo watu wa Makka watavaa Ihram kutoka Makka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inaelekeza miqati maalumu kwa anayetaka kutekeleza Hija au Umra.

Maelezo ya maneno magumu
Miqat

Mpaka uliowekwa ambapo mwenye kutaka kutekeleza Hija au Umra huingia katika ihramu.

Ihramu

Hali ya ibada ambayo mwenye kuhiji huzingatia matendo fulani na makatazo.

Mawaqit

Wingi wa miqat: mipaka iliyowekwa ya kuingia katika ihramu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kuwa miqati iliyotajwa inawahusu wakazi wa maeneo hayo na wasafiri wanaopita hapo wakiwa na nia ya kutekeleza Hija au Umra. Anayeishi ndani ya mipaka hiyo huingia ihramu kutoka mahali anapoishi; kwa wakazi wa Makka, Makka ndiyo mahali pa kuanzia Hija. Madhehebu yote manne ya Sunni yanakubali kanuni hii ya msingi, huku yakifafanua zaidi hukumu kwa njia na hali mbalimbali za safari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, hakikisha ni miqat gani inayohusiana na njia yako na jiandae kuingia ihramu kwa wakati hapo.
  2. Ikiwa unaishi ndani ya mipaka ya miqat, ingia ihramu kutoka mahali unapoishi unapotaka kutekeleza Hija au Umra.
  3. Ukipita miqat ukiwa na nia ya Hija au Umra, usivuke mpaka huo bila kuwa katika ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.