Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1537

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Sa'id ibn Jubayr

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Sa'id bin Jubair: Ibnu Umar alikuwa akijipaka mafuta nywele zake. Nikamtaarifu Ibrahim kuhusu hilo, akasema:

"Unasemaje kuhusu kauli hii: Ameniarifu Al-Aswad kutoka kwa Aisha: Kama vile sasa naangalia kung'aa kwa manukato katika mpasuko wa nywele za Rasuulullah ﷺ hali yeye akiwa Muhrim?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha aliona mng’ao wa manukato kwenye nywele za Mtume ﷺ alipokuwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mwenye kuhiji huingia kwa ajili ya hajj au umra.

mng’ao wa manukato

Mng’ao unaoonekana wa dutu yenye harufu iliyopakwa kwenye nywele.

mgawanyo wa nywele

Mstari unaogawa nywele katika sehemu mbili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walichukua kutoka katika ushuhuda wa Aisha dalili kwamba manukato yanaweza kupakwa kabla ya kuingia ihram, na kwamba harufu au mabaki yake yanaweza kubaki wakati wa ihram. Riwaya hii inatofautisha kati ya manukato yaliyopakwa kabla na kuyapaka tena baada ya kuingia katika hali ya ihram. Pia inazingatia maelezo ya moja kwa moja ya Aisha pamoja na desturi ya Ibn Umar ya kutunza nywele zake kwa mafuta.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika hukumu za dini, tofautisha kati ya kupaka kitu kabla ya ihram na kukipaka tena wakati wa ihram.
  2. Linganisha kwa makini kauli za Maswahaba na maelezo yaliyopokewa moja kwa moja kuhusu Mtume ﷺ.
  3. Kabla ya kutumia bidhaa za kujitunza ukiwa katika ihram, tafuta elimu inayotegemewa kuhusu hukumu zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.