Sahih al-Bukhari, hadithi 1539
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Baba yake, al‑Qasimأَبِيهِ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ.
Alitusimulia Abdullah bin Yusuf, akatuarifu Malik, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha — radiyallahu anha — mke wa Mtume ﷺ, alisema:
"Nilikuwa nikimpaka manukato Mjumbe wa Allah ﷺ kwa ajili ya ihram yake wakati anaingia katika ihram, na kwa ajili ya kuhitimisha ihram yake kabla hajatawafu nyumba (Ka'bah)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha alimpaka Manabii ﷺ manukato kabla ya kuingia ihramu na kabla ya tawaf.
Hali ya ibada ambayo mahujaji hufuata matendo na makatazo fulani ya hija.
Kuzunguka Al-Kaaba mara saba.
Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba kupaka manukato kabla ya kuingia ihramu kunaruhusiwa. Harufu inaweza kubaki baada ya kuingia ihramu, kwa kuwa katazo linahusu kupaka manukato ukiwa katika hali hiyo. Pia inaeleweka kwamba manukato yanaweza kutumiwa kabla ya Tawaf al-Ifada, baada ya mhujaji kutoka katika ihramu. Madhehebu yanajadili kwa undani kanuni kuhusu mpangilio wa ibada, lakini riwaya hii inaunga mkono kwamba kutumia manukato wakati wa kutoka ihramu, kabla ya tawaf, kuliruhusiwa.
- Paka manukato kabla ya kuingia ihramu; usiyatumie tena unapokuwa katika hali ya ihramu.
- Jifunze mpangilio wa ibada za hija kutokana na riwaya zinazoaminika na ufuate kanuni za madhehebu yako.
- Wakati wa hija, unganisha kujitunza kwa vitendo na kufuata ibada kwa uangalifu.
Ibn Umar anasimulia maelekezo ya Manabii ﷺ kuhusu kuvaa nguo za kawaida na kutumia manukato mhujaji anapotoka katika ihramu.
Sahih al-Bukhari · #1541 (Sahih)Riwaya hii inaeleza jinsi Ibn Umar alivyotekeleza ibada baada ya tawaf ya kwanza na kufafanua muktadha wa kumalizika kwa ihramu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.