Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1540

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Asbaghalimhadithia al‑Bukhariأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Baba yakeأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Salim kutoka kwa baba yake: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akiingia katika hali ya Ihram huku nywele zake zikiwa zimeunganishwa na kudumishwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliingia katika ihramu akiwa na nywele zake zimefungwa pamoja.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali takatifu ambayo mwenye kuhiji au kufanya umra huingia ndani yake.

talbiya

Dua maarufu ambayo mwenye kuhiji hujibu nayo mwito wa Allah.

nywele zilizofungwa pamoja

Nywele zilizoshikiliwa pamoja kwa kitu cha kunata ili zisifunguke wakati wa safari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamejadili riwaya hii kuwa ni dalili kwamba Mtume ﷺ aliziweka nywele zake pamoja kabla au wakati wa kuingia katika ihramu. Wanaunganisha jambo hili na kutunza na kufunga nywele kabla ya safari ya hija; tendo lenyewe si sehemu ya lazima ya ihramu. Madhehebu yanatofautiana katika maelezo kuhusu matumizi ya kitu cha kunata na namna ya kuzitunza nywele wakati wa ihramu, lakini hadithi hii yenyewe haielekezi mtindo maalumu wa nywele.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza na panga nywele zako kabla ya kuingia katika ihramu ili usilazimike kuzishika bila sababu wakati wa hija.
  2. Tofautisha kati ya tendo lililosimuliwa kuwa la Mtume na ibada ya lazima: riwaya hii haifanyi kufunga nywele kuwa wajibu.
  3. Jifunze talbiya na uisome kwa makini unapoingia katika ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.