Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1547

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ وَأَحْسِبُهُ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Abdul-Wahhab, ametuhadithia Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas bin Malik – Allah amridhie – kwamba Nabii ﷺ aliswali Sala ya Adhuhuri huko Madina rakaa nne, na akaswali Sala ya Al-Asr huko Dhul-Hulaifa rakaa mbili. Alisema: Na nadhani alilala hapo usiku mpaka alfajiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Dhuhr kwa ukamilifu Madina na akaswali Asr kwa kufupisha akiwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
Dhuhr

Swala ya adhuhuri, ambayo kwa kawaida ina rakaa nne.

Asr

Swala ya alasiri, ambayo kwa kawaida ina rakaa nne.

Dhul-Hulaifa

Mahali karibu na Madina ambapo wasafiri kuelekea Makka wangeweza kuendeleza safari yao ya hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliswali Dhuhr Madina kwa ukamilifu akiwa mkazi, kisha akafupisha Asr hadi rakaa mbili baada ya kuondoka akiwa msafiri. Madhehebu manne ya fiqhi yanakubali kufupisha swala zenye rakaa nne wakati wa safari, ingawa yanatofautiana kuhusu masharti mahsusi na wakati hali ya safari huanza. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa mwenye kuhiji anaweza kugawa safari yake katika hatua na kulala njiani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Aliye safarini ajifunze kanuni za kufupisha swala na azitekeleze kulingana na masharti ya madhehebu yake.
  2. Panga safari ya hija kwa uangalifu na uzingatie vipindi vya kupumzika njiani.
  3. Sali kwa nyakati zilizowekwa, hata unaposafiri kutoka sehemu moja hadi nyingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.