Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1562

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) alisema: Tulitoka pamoja na Rasûlullah ﷺ mwaka wa Hajjatul-Wada'. Baadhi yetu tulifunga Ihram kwa Umrah pekee, baadhi tukafunga kwa Hajj na Umrah, na baadhi tukafunga kwa Hajj pekee. Rasûlullah ﷺ alifunga Ihram kwa Hajj. Kwa hivyo, yeyote aliyefunga Ihram kwa Hajj au aliyeunganisha Hajj na Umrah hakutoka katika Ihram yake hadi siku ya Dhabihu (Yawm al-Nahr).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahujaji waliokuwa na nia ya kuhiji au kuhiji na kufanya umra waliendelea kuwa katika ihramu hadi Siku ya Idi ya Adh-ha.

Maelezo ya maneno magumu
Ihramu

Hali takatifu anayoingia mahujaji kwa nia ya kuhiji au kufanya umra, na ambayo ina sheria maalumu.

Siku ya Idi ya Adh-ha

Siku ya kumi ya Dhul-Hijja, ambapo mahujaji huchinja sadaka na kutekeleza ibada nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wanaweza kuwa na nia tofauti: umra pekee, hija pekee, au hija na umra kwa pamoja. Kwa mujibu wa desturi iliyoelezwa, anayehiji pekee au anayechanganya hija na umra hubaki katika ihramu hadi Siku ya Idi ya Adh-ha. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kwa kina kanuni za kutoka katika ihramu na aina mbalimbali za hija kwa kuzingatia riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuingia ihramu, chagua kwa makusudi aina ya hija au umra utakayotekeleza na ujifunze kanuni zake.
  2. Wakati wa hija, fuata mpangilio wa ibada na usitoke katika ihramu hadi sheria za ibada yako ziruhusu.
  3. Ikiwa huna uhakika kuhusu ibada za hija, omba ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika kabla ya kutenda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.