Sahih al-Bukhari, hadithi 1563
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا ـ رضى الله عنهما ـ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا. فَلَمَّا رَأَى عَلِيٌّ، أَهَلَّ بِهِمَا لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ قَالَ مَا كُنْتُ لأَدَعَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِ أَحَدٍ.
Marwan bin Al-Hakam amesimulia: Nilishuhudia Uthman na Ali — Allah awaridhie — wakati Uthman alipokuwa akiwakataza watu kufanya Hajj-at-Tamattu' na kuunganisha Hajj na Umrah. Ali alipoona hilo, aliingia katika Ihram kwa ajili ya Hajj na Umrah pamoja akisema, 'Labbaik kwa Umrah na Hajj,' na akasema, 'Singeacha Sunnah ya Mtume ﷺ kwa sababu ya maneno ya mtu yeyote.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ali alishikilia desturi ya Mtume ﷺ ya kuhiji na kufanya umra pamoja.
Aina ya hija ambapo mtu kwanza hufanya umra, kisha huvaa ihramu na baadaye huingia ihramu tena kwa ajili ya hija.
Aina ya hija ambapo mtu hufanya hija na umra pamoja akiwa katika ihramu moja.
Jibu kwa mwito wa Allah, mara nyingi hutafsiriwa: ‘Naitikia mwito Wako, ewe Allah.’
Wanazuoni wanatoa kutokana na hili kwamba desturi ya Mtume ﷺ ndiyo mwongozo, na kwamba sahaba anaweza kuifuata Sunnah waziwazi pale sahaba mwingine anapotumia tathmini tofauti ya kisheria. Hadithi hii inathibitisha kwamba Qiran ni aina halali ya hija. Mafakihi pia hujadili jinsi aina mbalimbali za hija zinavyohusiana; madhehebu zinakubali uhalali wa aina zilizowekwa, ingawa zinatofautiana kuhusu ipi inapendelewa na kuhusu maelezo yake.
- Katika ibada, kwanza jifunze desturi sahihi ya Mtume ﷺ kisha uifuate.
- Jadili tofauti za maoni kwa heshima na tofautisha wazi kauli ya mtu binafsi na Sunnah.
- Jifunze aina mbalimbali za hija kabla ya safari ili utekeleze ibada kwa maarifa na umakini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.