Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1567

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ، نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَأَمَرَنِي، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَجُلاً يَقُولُ لِي حَجٌّ مَبْرُورٌ وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي أَقِمْ عِنْدِي، فَأَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِمَ فَقَالَ لِلرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ‏.‏

Tafsiri

Shu'ba amesimulia: Abu Jamra Nasr bin 'Imran Ad-Duba'i alisema,

"Nilifanya Tamattu' (nikaunganisha Umrah na Hajj katika safari moja), lakini watu walinizuia. Nikamuuliza Ibn 'Abbas — Allah amridhie — akaniamuru nikifanye. Baadaye nikaota ndotoni kana kwamba kuna mtu ananiambia, 'Hajj Mabrur (iliyokubaliwa) na Umrah iliyokubaliwa.' Nikamhabarisha Ibn 'Abbas, akasema, 'Hiyo ni Sunnah ya Mtume ﷺ.' Kisha akaniambia, 'Kaa kwangu nikupatie sehemu ya mali yangu.' Shu'ba alisema, 'Nikamuuliza, Kwa nini?' Akajibu, 'Kwa sababu ya ndoto niliyoiona.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas alithibitisha kuwa Tamattu ni Sunna na akamtia moyo Abu Jamra.

Maelezo ya maneno magumu
Tamattu

Aina ya Hija ambapo mtu kwanza hufanya Umra, huvua ihramu, kisha huingia ihramu tena kwa ajili ya Hija.

Hija mabrur

Hija iliyotekelezwa kwa ikhlasi na kwa mujibu wa masharti, na ikakubaliwa na Allah.

Sunna

Njia na mwenendo wa kuigwa wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas alitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba Tamattu ni sehemu ya Sunna ya Mtume ﷺ. Wanazuoni hujadili aina mbalimbali za Hija kwa kutegemea riwaya nyingi; madhehebu manne ya Kisunni yanakubali uhalali wa Tamattu, ingawa yanatofautiana kuhusu ipi inapendelewa na kuhusu kanuni zake za kina. Ndoto hapa inamthibitishia Abu Jamra binafsi, lakini yenyewe si chanzo cha jumla cha ushahidi wa kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aina mbalimbali za Hija kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika kabla ya kuanza safari ya Hija.
  2. Kunapotokea kutofautiana, uliza ushahidi na uwatendee Waislamu wengine kwa heshima.
  3. Usiichukulie ndoto ya mtu binafsi kuwa chanzo huru cha kanuni za dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.