Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1578

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylan al‑Marwazialimhadithia al‑Bukhariمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Baba yake, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ، وَخَرَجَ مِنْ كُدًا مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) amesimulia: Katika mwaka wa Ushindi wa Makka, Mtume ﷺ aliingia Makka kupitia Kada' na akatoka kupitia Kuda, kutoka sehemu ya juu ya Makka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliingia Makka kupitia Kada' na akaondoka kupitia Kuda.

Maelezo ya maneno magumu
Kada'

Njia ya kuingia Makka iliyo upande wa juu wa mji.

Kuda

Njia ya kutoka Makka iliyo upande wa chini; jina hili linatofautishwa na Kada'.

Mwaka wa Ushindi

Mwaka wa 8 Hijria, Waislamu walipoingia Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo Ibn Hajar, wanajadili riwaya hii kuwa ni dalili kwamba Mtume ﷺ aliingia na kutoka Makka kwa njia mbili tofauti. Kuchagua njia hiyo kunapendekezwa pale hali na njia ya safari vinaporuhusu, lakini si sharti la Hajj wala Umra. Madhehebu za fiqhi hazioni kufuata njia hii kuwa ni wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini maeneo na desturi za Hajj na Umra ili utekeleze ibada hizo kwa ufahamu.
  2. Fuata mifano ya Mtume inapowezekana, bila kugeuza jambo linalopendekezwa kuwa wajibu.
  3. Unapokuwa safarini kwa ajili ya dini, zingatia usalama na hali za kundi lako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.