Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1577

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا‏.‏

Tafsiri

Al-Humaydi na Muhammad bin Al-Muthanna walituarifu, wakisema: Sufyan bin Uyaynah alituarifu, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha — radiyallahu anha — kwamba Nabii ﷺ alipofika Makka, aliingia kupitia upande wake wa juu na akatoka kupitia upande wake wa chini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliingia Makka kupitia upande wa juu na akaondoka mjini kupitia upande wa chini.

Maelezo ya maneno magumu
upande wa juu

Upande wa Makka ulio juu zaidi, kwa kuzingatia njia ambayo Mtume ﷺ aliifuata kuukaribia mji.

upande wa chini

Upande wa Makka ulio chini zaidi, ambao Mtume ﷺ alitumia kuondoka mjini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanataja kuingia Makka kupitia upande wa juu na kuondoka kupitia upande wa chini kuwa ni desturi ya kinabii wakati wa kusafiri kwenda Makka. Riwaya inasimulia alichofanya Mtume ﷺ; haifanyi njia hiyo maalumu kuwa sharti la uhalali wa Hija. Wanazuoni wanaeleza kuwa desturi hii inapendelewa ikiwa njia na mazingira yanaruhusu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze desturi za kinabii za Hija na uzifuate pale mazingira yako yanaporuhusu.
  2. Usiruhusu uchaguzi wa njia ya safari uwe chanzo cha ugumu au mabishano yasiyo ya lazima wakati wa Hija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.