Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1588

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Asbagh, akasema: Alinikhabiri Ibn Wahb, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ali bin Husain, kutoka kwa Amr bin Uthman, kutoka kwa Usama bin Zaid — radhi za Allah ziwe juu yao wawili — kwamba alisema:

"Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, utashuka wapi katika nyumba yako huko Makkah?" Akajibu: "Je, Aqil ameacha nyumba au mali yoyote?" Aqil pamoja na Talib walirithi mali ya Abu Talib. Jafar na Ali — radhi za Allah ziwe juu yao wawili — hawakurithi chochote kwa sababu walikuwa Waislamu, wakati hao wengine wawili walikuwa makafiri. Kwa hivyo, Umar bin Al-Khattab — radhi za Allah ziwe juu yake — alikuwa akisema: "Mwaminifu hamrithi kafiri." Ibn Shihab alisema: Na walikuwa wakitafsiri kauli ya Allah Ta'ala: {Hakika wale walioamini na kuhama na kujihadidi kwa mali zao na nafsi zao katika njia ya Allah, na wale waliowapa makazi na kuwanusuru, hao ndio mawasiliano wao kwa wao} [Al-Anfal: 72].

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inahusisha urithishanaji kati ya Waislamu na wasio Waislamu na imani.

Maelezo ya maneno magumu
Aqil

Mwana wa Abu Talib na ndugu yake Ali na Ja'far.

Kurithi

Kupokea mali baada ya mtu kufariki, kwa kufuata kanuni za mirathi.

Walindani

Watu wanaosaidiana na wenye uhusiano wa mshikamano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika kauli ya Umar kwamba Muislamu harithi kutoka kwa asiye Muislamu, na kwamba tofauti ya dini inaweza kuzuia urithishanaji. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi sahihi ya kanuni hii ndani ya sheria za mirathi. Rejeo la Al-Anfal 8:72 linaweka ulinzi na mshikamano wa pande zote katika muktadha wa imani na hijra ya mwanzo kwenda Madina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za Kiislamu za mirathi kabla ya kugawa urithi.
  2. Katika mirathi tata, omba ushauri kwa mtaalamu anayefahamu sheria za Kiislamu.
  3. Dumisha uhusiano wa imani pamoja na haki na uangalifu katika kuwatendea wanafamilia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.