Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1598

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلاَلٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا، كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ، فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliingia ndani ya Ka'ba yeye na Usamah bin Zaid, Bilal, na Uthman bin Talha, wakajifungia mlango. Walipofungua, mimi nilikuwa wa kwanza kuingia. Nilikutana na Bilal nikamuuliza: 'Je, Mtume wa Allah ﷺ aliomba ndani?' Akasema: 'Ndiyo, kati ya nguzo mbili za upande wa Yaman.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali ndani ya Kaaba, kati ya nguzo mbili za upande wa kulia.

Maelezo ya maneno magumu
Kaaba

Nyumba Takatifu iliyoko Makka, ambayo Waislamu huelekea wanaposwali.

nguzo za upande wa kulia

Nguzo mbili zilizo upande wa kulia wa mtu anayeingia ndani ya Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali ndani ya Kaaba na kwamba Mtume ﷺ aliswali humo swala ya hiari. Madhehebu yanatofautiana kuhusu uhalali wa swala ya faradhi ndani ya Kaaba; madhehebu mengi yanaruhusu, ilhali madhehebu ya Malikiy yanaikataa. Riwaya inataja sehemu iliyoko kati ya nguzo mbili, lakini haifanyi sehemu hiyo kuwa sharti la kudumu la swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mahali na hali za swala kupitia riwaya za kuaminika, bila kuongeza masharti yako mwenyewe.
  2. Ukitaka kujua hasa kilichotokea, muulize mtu aliyekuwepo akupe ufafanuzi.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa elimu na heshima, huku ukizingatia tofauti zinazotambuliwa kati ya madhehebu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.