Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1610

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Ahmad bin Sinan, tumesimuliwa na Yazid bin Harun, ametuarifu Warqa', ametuarifu Zaid bin Aslam, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuona Umar bin Al-Khattab — radiyallahu anhu — akibusu Hajar na kusema, 'Lisingekuwa kwamba nilimwona Rasûlullah ﷺ akikubusu, singekubusu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar aliibusu Jiwe Jeusi kwa sababu alimwona Mtume ﷺ akifanya hivyo.

Maelezo ya maneno magumu
Jiwe

Jiwe Jeusi lililowekwa katika kona moja ya Kaaba.

Umar ibn al-Khattab

Swahaba wa Mtume ﷺ na khalifa wa pili mwongofu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kulibusu Jiwe Jeusi ni kitendo cha kufuata mfano, si kuliabudu jiwe lenyewe. Umar alibainisha kwamba alifanya hivyo kwa sababu alimwona Mtume ﷺ akifanya hivyo. Mtu asiyeweza kulifikia jiwe kwa usalama wakati wa tawaf hahitaji kujisukuma katikati ya umati; madhehebu za fiqhi hujadili kuligusa au kulibusu kama kitendo kinachopendekezwa, si sharti la kusihi kwa Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada, fuata mfano wa Mtume ﷺ na usitangulize mapendeleo yako binafsi.
  2. Libusu Jiwe Jeusi tu ikiwa kufanya hivyo ni salama; usiwasukume wengine ili kulifikia.
  3. Elekeza ibada yako kwa Allah na usizichukulie vitu vya ibada kuwa vyanzo vya kujitegemea vya baraka au nguvu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.