Sahih al-Bukhari, hadithi 1609
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
Ametuhadithia Abu Al-Walid, ametuhadithia Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim bin Abdullah, kutoka kwa baba yake — رضي الله عنهما — alisema: Sikumuona Mtume ﷺ akigusana na Nyumba isipokuwa Rukuni mbili za Kiyemeni.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aligusa pembe mbili za Yemeni pekee kwenye Kaaba.
Hapa kunamaanisha kugusa au kupitisha mkono juu ya pembe ya Kaaba wakati wa tawaf.
Pembe ya Jiwe Jeusi na Pembe ya Yemeni; zote ziko upande wa Kaaba unaoelekea Yemen.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kugusa pembe hizi mbili ni sehemu ya sunnah ya tawaf. Jiwe Jeusi huguswa au hubusuwa ikiwa hilo linawezekana bila kusababisha madhara au usumbufu; Pembe ya Yemeni huguswa lakini haibusuwwi. Pembe nyingine mbili haziguswi, kwa kuwa hakuna desturi thabiti ya Mtume ﷺ iliyonakiliwa kuhusu hilo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanasisitiza kwamba mtu hapaswi kuwasukuma wengine ili kutekeleza matendo haya.
- Wakati wa tawaf, fuata desturi iliyonakiliwa na usiongeze ibada maalumu bila dalili.
- Usiwasukume wengine ili kugusa pembe ya Kaaba; ibada haipaswi kusababisha madhara au usumbufu.
- Jifunze mapema matendo yanayohusika na tawaf ili uweze kuyatekeleza kwa utulivu na uangalifu.
Riwaya hii kutoka katika sura hiyo hiyo inaeleza desturi ya Mtume ﷺ kuhusu pembe za Kaaba na kufafanua jinsi ya kuitumia.
Sahih al-Bukhari · #1608 (Sahih)Riwaya hii inataja mjadala kuhusu kugusa pembe na kusaidia kuelewa tofauti kati ya desturi iliyowekwa na upendeleo binafsi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.