Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1612

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, alituhadithia Abd Al-Wahhab, alituhadithia Khalid, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas — radhiya Allahu anhuma — alisema: Mtume ﷺ alifanya Tawaf katika Bayt (Ka'ba) akiwa amepanda ngamia, na kila alipofika kwenye Rukn (Pembe), aliielekeza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tawaf akiwa juu ya mnyama wa kupandwa na akaashiria Nguzo.

Maelezo ya maneno magumu
Tawaf

Ibada ya kuizunguka Kaaba mara saba.

Nguzo

Nguzo Nyeusi ya Kaaba, ambayo mtu huielekea kwa ishara wakati wa tawaf.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba tawaf inafaa kufanywa ukiwa juu ya mnyama wa kupandwa, hasa inapohitajika au kutembea kunapokuwa kugumu. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa mtu anaweza kuashiria Nguzo anapopita karibu nayo; kwa hiyo, kuigusa au kuibusu si sharti la tawaf kuwa sahihi. Madhehebu yanajadili mazingira na mambo yanayopendelewa, lakini yanakubali uhalali wa tawaf kwa kupanda farasi au mnyama mwingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa tawaf, chagua njia salama na inayowezekana ya kusonga ikiwa kutembea ni kugumu.
  2. Tekeleza ibada kwa utulivu na uwajali wengine; usisongamane ili kuigusa Nguzo.
  3. Unapopita karibu na Nguzo, unaweza kuielekea kwa ishara ikiwa huwezi kuifikia kwa usalama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.