Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1622

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Bukair, ametuhadithia Al-Laith, Yunus amesema Ibn Shihab amesema: Amenihadithia Humaid bin Abdur-Rahman kwamba Abu Huraira alimhabarisha kwamba Abu Bakr As-Siddiq — radiyallahu anhu — alimtuma katika Hajj ambayo Rasuli wa Allah ﷺ alimteua kuwa kiongozi kabla ya Hajjatul-Wada', siku ya Yawm an-Nahr, akiwa na kikundi cha watu ili kutangaza kwa watu: 'Jueni! Hakuna mshirikina atakayehiji baada ya mwaka huu, na hakuna mtu atakayetawafa nyumba hii akiwa uchi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya mwaka huu, kuabudu masanamu wakati wa Hija na kufanya tawafu uchi kulipigwa marufuku.

Usuli na sababu

Kabla ya Hija ya Kuaga, Abu Bakr alimtuma Abu Huraira pamoja na kundi siku ya Idi ya Kuchinja ili kutangaza ujumbe huo kwa watu.

Maelezo ya maneno magumu
mshirikina

Mtu anayeabudu miungu au nguvu nyingine pamoja na Allah.

tawafu

Ibada ya kuzunguka Kaaba mara saba wakati wa hija.

Siku ya Idi ya Kuchinja

Siku ya kumi ya Dhul-Hijja, ambayo mahujaji huchinja sadaka miongoni mwa matendo mengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba utakatifu wa Kaaba na ibada za hija lazima zilindwe dhidi ya ushirikina na uchi. Tangazo la hadharani lilimaliza matendo hayo ndani ya hija. Wito wa Abu Bakr ulifanywa chini ya mamlaka ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu utakatifu wa Kaaba na ufuate kanuni zilizowekwa za tawafu.
  2. Vaa mavazi yanayohifadhi heshima na staha wakati wa ibada.
  3. Pinga waziwazi matendo yenye madhara, na ufanye hivyo kwa uangalifu na kwa mamlaka inayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.