Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1627

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, ametuhadithia Amr ibn Dinar, alisema: Nilimsikia Ibn Umar - Allah amridhie - akisema: Mtume ﷺ alifika na akazunguka Nyumba mara saba, akaomba rakaa mbili nyuma ya Maqam. Kisha akatoka kwenda Safa, na Allah Mtukufu amesema: {Hakika mnayo mfano mwema katika Rasuli wa Allah}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tawafu, akaswali nyuma ya Maqamu Ibrahim, kisha akaelekea as-Safa.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Kuzunguka Kaaba mara saba kama sehemu ya ibada ya hija.

Maqamu Ibrahim

Mahali panapohusishwa na Ibrahim; Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili nyuma yake.

As-Safa

Kilima kilicho Makka ambako mwenye kuhiji huanzia ibada ya kutembea kati ya as-Safa na al-Marwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji hufuata matendo ya Mtume ﷺ katika hija: baada ya mizunguko saba huswali rakaa mbili nyuma ya Maqamu Ibrahim, kisha huenda as-Safa. Rejeo la Qur'ani linalomtaja Mtume ﷺ kuwa mfano mwema linasisitiza kwamba mwenendo wake huelekeza ibada hizi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni za ziada kuhusu mahali pa kuswali ikiwa msongamano nyuma ya Maqamu unafanya hilo kuwa gumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio wa matendo ya hija na uyafuate kwa mujibu wa riwaya sahihi za Mtume ﷺ.
  2. Baada ya tawafu, swali rakaa mbili zilizoamrishwa na uwazingatie mahujaji wengine unapochagua mahali salama.
  3. Uchukulie mwenendo wa Mtume ﷺ kuwa mwongozo na utekeleze ibada za hija kwa umakini na kujitolea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.