Sahih al-Bukhari, hadithi 1628
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Aisha
- 1Al‑Hasan ibn Umar al‑Basrialimhadithia al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Habibحَبِيبٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَاسًا، طَافُوا بِالْبَيْتِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَعَدُوا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَامُوا يُصَلُّونَ.
Alitusimulia Al-Hasan bin Umar Al-Basri, alitusimulia Yazid bin Zurai', kutoka kwa Habib, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Urwa, kutoka kwa Aisha - radiya Allahu anha - kwamba watu kadhaa walifanya Tawaf ya Nyumba baada ya Sala ya Subuhi, kisha wakaketi kusikiliza mhubiri, hadi jua lilipochomoza walisimama kuswali. Ndipo Aisha - radiya Allahu anha - akasema:
"Waliketi hadi ulipofika wakati ambao sala hupendwa (ni makruh), ndipo walisimama kuswali."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha alikosoa kuswali mara tu baada ya jua kuchomoza kufuatia swala ya asubuhi.
Kuzunguka Ka‘ba kama sehemu ya ibada ya hija.
Swala ya faradhi ya Fajr, inayoswaliwa kabla ya jua kuchomoza.
Wakati ambapo kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu swala za hiari hazipendekezwi.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aepuke swala za hiari jua linapochomoza hivi punde. Watu walifanya tawaf baada ya Fajr kisha wakaketi; Aisha aliwakosoa kwa kusimama ili kuswali tu baada ya kuingia kwa wakati usiopendelewa wa kuswali. Madhehebu yanajadili mipaka kamili na hali za kipekee za kuswali katika nyakati hizo; swala za faradhi na swala zenye sababu maalumu huzungumziwa kando.
- Panga swala za hiari ili usizicheleweshe hadi jua linapochomoza hivi punde.
- Unaposwali baada ya tawaf, hakikisha ni wakati gani wa swala na ufuate ushauri wa kidini unaoaminika.
- Zingatia kwa uzito ushauri wa Maswahaba wanapoonya dhidi ya kuchagua wakati usiofaa.
Riwaya hii kutoka katika sura hiyo hiyo husaidia kuweka kanuni za kuswali baada ya tawaf na nyakati za swala katika muktadha wake.
Sahih al-Bukhari · #1629 (Sahih)Hadithi hii inahusiana na mjadala wa kuswali wakati wa kuchomoza kwa jua na nyakati ambazo haipendekezwi kuswali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.