Sahih al-Bukhari, hadithi 1629
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhiralimhadithia al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الصَّلاَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا.
Imetuhabarishwa na Ibrahim ibn al-Mundhir, imetuhabarishwa na Abu Damrah, imetuhabarishwa na Musa ibn Uqbah, kutoka kwa Nafi', kwamba Abdullah — رضي الله عنه — alisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akikataza kuswali wakati wa kuchomoza kwa jua na wakati wa kuzama kwake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuswali wakati wa kuchomoza na kuzama kwa jua.
Kipindi ambacho jua hujitokeza juu ya upeo wa macho.
Kipindi ambacho jua hutoweka chini ya upeo wa macho.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadith hii kwamba swala za hiari huachwa wakati jua linachomoza au kuzama hasa. Madhehebu yanajadili hali zinazotengwa na mipaka sahihi ya nyakati hizi; swala za faradhi na swala zilizokosekana zina kanuni zaidi za kifiqhi. Nyakati zilizotajwa pia huw akumbusha waumini kuelekeza ibada yao kwa Allah pekee.
- Panga swala za hiari ili usiziswali wakati wa kuchomoza au kuzama kwa jua.
- Jifunze nyakati za swala katika eneo lako, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu kanuni zinazohusika.
- Elekeza ibada yako kwa Allah pekee na ufuate mwongozo ambao Mtume ﷺ alifundisha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.