Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1633

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهْوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ‏.‏

Tafsiri

Umm Salama (Allah amridhie) alisema: Nilimueleza Rasûlullah ﷺ kwamba ninaumwa. Akasema:

"Fanya Tawaf nyuma ya watu ukiwa umepanda." Basi nikafanya Tawaf huku Rasûlullah ﷺ akiwa anaswali pembeni ya Ka'bah, akisoma Surah At-Tur na Kitab Mastur.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji mgonjwa anaweza kufanya tawafu akiwa amepanda na kukaa mbali na msongamano wa watu.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Kuzunguka Ka‘ba wakati wa hija.

Mbali na watu

Kuepuka msongamano wa mahujaji wengine.

Mnyama wa kupanda

Mnyama ambaye mtu humpanda; katika hali hii, maelekezo yanatoa ruhusa kutokana na ugonjwa wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mgonjwa anaweza kufanya tawafu akiwa amepanda na kujiepusha na msongamano. Riwaya hii inasisitiza kuwa ugonjwa huleta unafuu na kwamba ibada inaweza kuendelea kutekelezwa. Mafakihi pia wamejadili masharti ya kufanya tawafu ukiwa umepanda; maelezo hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu ambaye ugonjwa unamfanya ashindwe kutembea vizuri ajadiliane na mtaalamu kuhusu jinsi ya kutekeleza tawafu kwa mujibu wa kanuni zinazotumika.
  2. Wakati wa msongamano, zingatia afya na usalama wako pamoja na wa mahujaji wengine.
  3. Kwa maswali ya ibada, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika na ueleze hali yako waziwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.