Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1634

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Abi Al-Aswad, ametuhadithia Abu Damrah, ametuhadithia Ubaidullah, kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Ibn Umar — radhi za Allah ziwe juu yao wote — alisema: Al-Abbas bin Abdul-Muttalib — Allah amridhie — alimuomba ruhusa Rasulullah ﷺ ya kulala Makkah katika usiku wa Mina kwa ajili ya kazi yake ya kuwapatia maji mahujaji, hivyo Nabii ﷺ akampa ruhusa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Abbas aliruhusiwa kulala Makka ili kuwapa mahujaji maji.

Usuli na sababu

Al-Abbas aliomba ruhusa ya kukaa Makka wakati wa usiku wa Mina, ili awape mahujaji maji.

Maelezo ya maneno magumu
usiku wa Mina

Usiku wa siku za Tashriq, ambapo mahujaji hukaa Mina baada ya siku ya kuchinja.

huduma ya maji

Kuwahudumia mahujaji na kuwagawia maji ya kunywa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutoa huduma muhimu kwa mahujaji kunaweza kuwa sababu halali ya kusamehewa wajibu wa kawaida wa kulala Mina usiku. Ruhusa hiyo ilihusishwa na jukumu la Al-Abbas, na haikumaanisha kuwa kanuni hiyo iliondolewa kwa mahujaji wote. Madhehebu ya fiqhi yanajadili misamaha kwa wanaotoa huduma muhimu; matumizi yake hasa hutegemea aina ya jukumu na tathmini ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa mikusanyiko yenye watu wengi, changia kwa vitendo kutimiza mahitaji ya wengine, kama maji, mwongozo au huduma ya afya.
  2. Tafuta ushauri wa mtaalamu pale huduma muhimu inapokinzana na wajibu wa kidini.
  3. Tumia msamaha ndani ya sababu na mipaka ambayo umeidhinishwa kwa ajili yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.