Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1647

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ تَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Makki bin Ibrahim, kutoka kwa Ibn Jurayj, alisema: Alinikhabiri Amr bin Dinar, alisema: Nilimsikia Ibn Umar — radiyallahu anhuma — akisema: Mtume ﷺ aliingia Makka, akazunguka Nyumba (Ka'aba), kisha akasali rakaa mbili, kisha akafanya Sa'i kati ya Safa na Marwa, kisha akasoma aya: {Hakika mnayo katika Mtume wa Allah mfano mwema}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tawafu, akaswali rakaa mbili, kisha akafanya sa'i.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Kuzunguka Kaaba kama sehemu ya ibada ya Hija.

Rakaa

Vitengo vya swala ya Kiislamu; hapa ni vitengo viwili vya swala.

Sa'i

Kutembea kati ya vilima vya as-Safa na al-Marwa wakati wa Hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba ibada za Hija za Mtume ﷺ ni mfano wa kuigwa. Riwaya inaeleza mpangilio wa tawafu, rakaa mbili na sa'i; na inasisitiza kufuata mwenendo wa Mtume. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando hukumu mahsusi na mazingira ya swala baada ya tawafu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio wa ibada za Hija kutoka katika vyanzo vinavyoaminika kabla ya kwenda kuhiji.
  2. Fuata mwenendo wa Mtume katika ibada, na uombe mwongozo wa mtaalamu unapokuwa na shaka kuhusu namna ya kuzitekeleza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.