Sahih al-Bukhari, hadithi 1654
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، لَقِيتُ أَنَسًا. وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ فَقَالَ انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ.
Alituhadithia Ali, aliyemsikia Abu Bakr bin Ayyash; alituhadithia Abdul Aziz: Nilikutana na Anas. Na alinihadithia Ismail bin Aban, alituhadithia Abu Bakr, kutoka kwa Abdul Aziz, alisema: Nilitoka kwenda Mina siku ya Tarwiya na nikakutana na Anas – Allah amridhie – akiwa amepanda punda. Nikamuuliza,
"Nabii ﷺ aliwapi swala ya Adhuhuri leo hii?" Akajibu, "Angalia mahali ambapo viongozi wenu wanaswali, nawe uswali hapo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas anashauri kuswali Mina mahali ambapo viongozi wanaswali.
Eneo karibu na Makka ambako mahujaji hukaa wakati wa Hija.
Siku ya nane ya Dhul-Hijja, ambapo mahujaji huelekea Mina.
Wasimamizi wanaowaongoza mahujaji wakati huo.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na jibu la Anas kwamba mahujaji wanapaswa kufuata uongozi wa pamoja katika mambo ya kiutendaji yanayohusu Hija, na kujiunga na mahali viongozi wanaposwali. Jibu hili linasisitiza umoja wa jamii, wala si ruhusa ya jumla ya kuwafuata viongozi katika mambo yanayokwenda kinyume na maagizo ya dini. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua umuhimu wa kumfuata imamu katika swala ya jamaa; kanuni mahususi hutofautiana kulingana na hali ya swala.
- Wakati wa Hija, fuata utaratibu wa swala ya pamoja na imamu aliyeteuliwa.
- Usipojua taratibu za ibada, waombe wenye uzoefu wakueleze kwa vitendo.
- Changia utulivu na umoja katika ibada ya pamoja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.