Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1653

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abdul Aziz bin Rufai: Nilimuuliza Anas bin Malik,

"Nieleze unachokumbuka kutoka kwa Mtume wa Allah (ﷺ) kuhusu maswali haya: Aliwapi swala ya Adhuhuri na Alasiri siku ya Tarwiya?" Akajibu, "(Aliswali huko) Mina." Nikamuuliza, "Aliwapi swala ya Alasiri siku ya Nafr?" Akajibu, "Huko Al-Abtah," kisha akaongeza, "Fanyeni kama wanavyofanya viongozi wenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Mina siku ya Tarwiyah; Anas akashauri watu wawafuate viongozi.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Tarwiyah

Siku ya nane ya Dhu al-Hijjah, ambapo mahujaji huelekea Mina.

Siku ya Nafr

Siku ambayo mahujaji huondoka Mina baada ya kutekeleza ibada za hapo.

Al-Abtah

Mahali karibu na Makka ambapo, kulingana na Anas, Mtume ﷺ aliswali sala ya Alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba sehemu za kuswalia wakati wa Hajj zinaweza kutofautiana kulingana na njia na shughuli za mahujaji. Ushauri wa Anas wa kuwafuata viongozi unaonyesha umuhimu wa utaratibu wa pamoja na kuepuka migawanyiko isiyo ya lazima. Hii si kanuni ya jumla inayosema kila uamuzi wa kiutawala katika mambo ya dini lazima ufuatwe; utii una mipaka ya yale yanayolingana na mwongozo wa Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika safari za kikundi, fuata uongozi uliokubaliwa ili kuepuka mkanganyiko na migawanyiko isiyo ya lazima.
  2. Jifunze mapema maeneo na mpangilio wa ibada za Hajj ili uweze kuswali kwa umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.