Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1657

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qabisah bin Uqbah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Yazid, kutoka kwa Abdullah — Allah amridhie — alisema:

"Niliswali pamoja na Nabii ﷺ rakaa mbili, na pamoja na Abu Bakr — Allah amridhie — rakaa mbili, na pamoja na Umar — Allah amridhie — rakaa mbili. Kisha mkatawanyika katika njia tofauti. Naamani kwamba bahati yangu ingekuwa kupata rakaa mbili zilizokubaliwa kati ya hizo nne."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Masʿud alisisitiza kuswali rakaa mbili wakati wa safari ya kwenda Mina.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: kipengele kimoja cha sala ya ibada.

rakaa nne

Namna kamili ya sala zinazohusika, tofauti na rakaa mbili zinazoswaliwa safarini.

kukubaliwa

Kukubaliwa na Allah na kupata thawabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa rakaa mbili kuwa ni sala ya msafiri iliyofupishwa, ambayo Mtume ﷺ pamoja na makhalifa Abu Bakr na Omar waliiswali Mina. Madhehebu ya Kisunni yanakubali kufupishwa kwa sala za rakaa nne wakati wa safari, ingawa yanatofautiana kuhusu masharti yake halisi na hukumu yake ya kisheria. Tamaa ya Ibn Masʿud ya kuona mbili kati ya rakaa nne zikikubaliwa inasisitiza kuwa kukubaliwa na Allah ni muhimu zaidi kuliko kufuata tofauti za maoni bila elimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za sala zinazohusika na safari kabla ya kuanza safari, na uzingatie elimu inayotegemewa.
  2. Epuka mabishano yasiyo ya lazima kuhusu namna ya kuswali na tenda kwa ikhlasi.
  3. Muombe Allah akubali sala yako na matendo yako mengine mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.