Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1673

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Umar — radiyallahu anhuma — alisema: Mtume ﷺ aliunganisha Sala ya Magharibi na Isha huko Jam' (Al-Muzdalifah), kila moja ikiwa na Iqamah yake tofauti, na hakuswali sala ya sunnah kati yao wala baada ya kila moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Magharibi na Isha pamoja huko Muzdalifah, kila sala ikiwa na iqama yake.

Maelezo ya maneno magumu
Jam'

Jina jingine la Muzdalifah; ni mahali ambapo mahujaji hukaa wakati wa Hajj.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza kwa sala ya faradhi.

Tasbih

Hapa inarejelea sala ya hiari; hakuna sala ya hiari iliyoswaliwa kati ya Magharibi na Isha, wala baada ya kila mojawapo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji huswali Magharibi na Isha pamoja huko Muzdalifah, kwa iqama tofauti kwa kila sala na bila kuswali sala za hiari baina yake. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ wakati wa Hajj; si mwongozo wa jumla wa kuziunganisha sala hizi nje ya kanuni zinazohusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye kuhiji ajifunze kupanga sala za Muzdalifah kulingana na mwenendo wa Mtume ﷺ uliosimuliwa.
  2. Sala hizi zinapounganishwa, toa iqama tofauti kwa kila sala.
  3. Tofautisha kanuni maalumu za Muzdalifah na kanuni za kuunganisha sala katika nyakati nyingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.