Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1688

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ‏.‏ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Is-haq bin Mansur, ametuarifu An-Nadr, ametuarifu Shu'bah, ametuelezea Abu Jamra: Nilimuuliza Ibn Abbas - Allah amridhie - kuhusu Hajj-at-Tamattu', akaniamuru kuifanya. Nikamuuliza kuhusu Hadi (dhabihu), akasema:

"Lazima uchinja ngamia, ng'ombe au kondoo, au ushiriki damu ya dhabihu na wengine." Inaonekana watu wengine walikuwa wamechukia hilo. Nikaenda kulala na ndotoni nikaona kana kwamba mtu anatangaza: "Hajj Mabrur na Mut'ah Iliyokubaliwa!" Nikamjia Ibn Abbas - Allah amridhie - nikamhadithia hilo. Akasema: "Allahu Akbar! Hiyo ni Sunnah ya Abul-Qasim ﷺ." Pia Adam, Wahb bin Jarir na Ghundar wameripoti kutoka kwa Shu'bah: "Umrah Iliyokubaliwa na Hajj Mabrur."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anathibitisha kuwa Tamattuʿ ni Sunna na anaeleza mnyama wa kuchinja unaohusiana nayo.

Maelezo ya maneno magumu
Tamattuʿ

Aina ya Hija ambapo mtu hutekeleza kwanza Umra, kisha hutoka katika ihramu na baadaye huingia tena katika ihramu kwa ajili ya Hija.

Al-Hady

Mnyama wa kuchinja anayetolewa katika baadhi ya aina za Hija.

Sehemu katika mnyama wa kuchinja

Sadaka ya pamoja ambapo mahujaji kadhaa huchangia mnyama mkubwa wa kuchinja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba Tamattuʿ ni aina ya Hija iliyowekwa na Mtume ﷺ. Ibn Abbas aliitetea desturi hii na akataja ngamia, ng'ombe au kondoo kama mnyama wa kuchinja, au kushiriki katika sadaka ya pamoja. Madhehebu yanajadili zaidi masharti na kanuni mahususi za kuchinja; riwaya hii inasisitiza uhalali wa Tamattuʿ na kwamba imewekwa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aina mbalimbali za Hija kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika kabla ya kuanza safari ya Hija.
  2. Fuata kanuni zilizowekwa za mnyama wa kuchinja na uulize mapema jinsi ya kushiriki katika sadaka ya pamoja.
  3. Usiache kufuata desturi inayotegemea riwaya zinazoaminika kwa sababu tu ya tofauti za maoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.