Sahih al-Bukhari, hadithi 172
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا ".
Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abu Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ amesema:
"Ikiwa mbwa atanywa katika chombo cha mmoja wenu, basi achioshe mara saba."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Chombo ambacho mbwa amekinywea lazima kioshwe mara saba.
Bakuli, kikombe au kitu kingine ambacho mtu hunywea.
Kusafisha kitu kwa maji; riwaya hii inaelekeza kioshwe mara saba.
Wanazuoni wanajadili namna ya kutekeleza uoshaji mara saba ulioelekezwa. Wengi wa madhehebu za fiqhi huona mate ya mbwa kuwa najisi na huhitaji uoshaji mara saba; katika madhehebu ya Shafi‘i, udongo pia umeelekezwa kutumika. Madhehebu ya Hanafi huona kuosha mara saba kuwa jambo linalopendekezwa, huku madhehebu ya Maliki yakichukulia mate ya mbwa aliye hai kuwa safi na kufasiri amri hiyo kwa namna nyingine.
- Mbwa akinywea katika chombo cha kunywea, kisafishe kwa makini kulingana na idadi ya uoshaji iliyoelekezwa.
- Kwa maelezo ya utekelezaji, fuata ufafanuzi wa kuaminika ndani ya madhehebu yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.