Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1717

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا، لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا، وَلاَ يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا شَيْئًا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Ibn Jurayj, akasema: Alinikhabarisha Al-Hasan bin Muslim na Abd al-Karim al-Jazari kwamba Mujahid aliwakhabarisha wote wawili kwamba Abd ar-Rahman bin Abi Layla alimkhabarisha kwamba Ali — raḍiya Allāhu ʿanhu — alimkhabarisha kwamba Nabii ﷺ alimuamuru asimamie ngamia zake za sadaka (budn), na azigawe zote: nyama zake, ngozi zake, na vifuniko vyake; wala asipe kitu chochote kwa mchinjaji kama ujira wa kuchinja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nyama, ngozi na mazulia ya wanyama wa dhabihu hugawiwa; mchinjaji halipwi kutokana navyo.

Maelezo ya maneno magumu
Budn

Wanyama wakubwa wa dhabihu; katika muktadha huu, ngamia wa dhabihu kwa ajili ya Hija.

Mazulia

Vitambaa vilivyofunika wanyama wa dhabihu.

Malipo ya uchinjaji

Malipo kwa mchinjaji kwa kufanya kazi ya kuchinja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtoa dhabihu anaweza kumkabidhi mwakilishi jukumu la kuchinja na kugawa wanyama wake wa dhabihu. Nyama, ngozi na mazulia hugawiwa kama sadaka. Mchinjaji hapewi malipo kutoka katika sehemu za dhabihu zenyewe; anaweza kulipwa kwa fedha za mtoa dhabihu mwenyewe. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni mahususi za ugawaji na malipo katika fiqhi yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubalianeni wazi mapema kuhusu jinsi mnyama wa dhabihu na mapato yake yatakavyogawiwa.
  2. Mlipa mchinjaji kwa fedha zako mwenyewe na uhifadhi sehemu za dhabihu kwa ajili ya kugawiwa.
  3. Usizichukulie ngozi na sehemu nyingine zinazoweza kutumika za mnyama wa dhabihu kama taka zisizo na thamani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.