Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1716

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَلَى الْبُدْنِ، فَأَمَرَنِي فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ، وَلاَ أُعْطِيَ عَلَيْهَا شَيْئًا فِي جِزَارَتِهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan, alisema: Ameniarifu Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Layla, kutoka kwa Ali — Allah amridhie — alisema: Mtume ﷺ alinituma nikasimamie Budn (ngamia wa sadaka), akaniamuru nikagawanye nyama zao, kisha akaniamuru nikagawanye vifuniko vyao na ngozi zao. Sufyan alisema: Na ameniarifu pia Abdul-Karim, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Layla, kutoka kwa Ali — Allah amridhie — alisema: Mtume ﷺ aliniagiza nisimamie Budn, na nisiipe chochote kati yake kwa mchinjaji kama ujira wa kuchinja kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali aligawa nyama za dhabihu, na hakuruhusu mchinjaji kulipwa kwa sehemu yoyote yake.

Maelezo ya maneno magumu
Budn

Wanyama wakubwa wa dhabihu, hasa ngamia wanaotolewa dhabihu wakati wa Hija.

Vifuniko

Vitambaa vilivyofunikwa juu ya ngamia wa dhabihu.

Malipo ya uchinjaji

Fidia anayopokea mtu kwa kuchinja mnyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba nyama, ngozi na vifuniko vya wanyama wa dhabihu vinaweza kugawiwa kwa watu, lakini havipaswi kupewa mchinjaji kama ujira. Mchinjaji anaweza kulipwa kwa fedha kutoka chanzo tofauti; katazo linahusu kumlipa kwa sehemu za dhabihu. Hili linaendana na maelezo ya wanazuoni wa kale kuhusu kulipia kazi ya uchinjaji kando.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubalianeni mapema na kwa uwazi kwamba mchinjaji atalipwa kutoka kwenye bajeti tofauti.
  2. Gawanyeni kwa uangalifu sehemu zinazoweza kutumiwa za mnyama wa dhabihu, kwa kufuata mwongozo wa dini unaotumika.
  3. Yachukulieni majukumu yanayohusiana na ibada kuwa dhamana inayohitaji uangalifu na usimamizi wa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.